Actualizaciones de Salud Pública

Obtenga las últimas novedades sanitarias acerca del COVID-19 de Salud Pública de Madison y el Condado de Dane, incluyendo las recomendaciones para el distanciamiento social y lo que debe hacer si está enfermo o ha estado expuesto.
Se ha abierto un sitio de pruebas gratuitas comunitarias en Alliant Energy Center. No es necesario hacer cita.

Actualizaciones de Salud Pública

Visite el nuevo tablero de datos (en inglés) para seguir la información relacionada con los casos de COVID-19.

Actualizaciones de los Servicios de la Ciudad

• La mayoría de los edificios públicos estarán cerrados hasta nuevo aviso. Muchos de los servicios de la Ciudad están disponibles en línea o por correo postal. Vea las actualizaciones de los servicios, o contacte a la agencia si tiene alguna pregunta.
• Todas las Bibliotecas Públicas de Madison (en inglés) están abiertas. 
• Metro Transit comenzará a cobrar tarifas y dejar pasajeros entrar por las puertas enfrente el 1 de septiembre.
• La recolección de Rechazados y Reciclados aun continua, pero empieza 30 minutos más temprano a las 6:30 am. Todos los residentes deben tener sus contenedores afuera para que puedan ser recolectados a las 6:30am en los días normales de recolección.

Vea todas las actualizaciones de los servicios de la Ciudad »