Noticias
Tenga en cuenta que no todas las noticias están traducidas al español. Ver todas las noticias (en inglés).
-
Viernes, Jun. 5, 2020
Cambios en las restricciones de estacionamiento público en las calles de la ciudad de Madison
La División de Estacionamiento prolonga la suspensión de las restricciones señalizadas en las áreas sin parquímetro de Resident Permit Only (permiso de estacionamiento sólo para residentes), de 1 hora, de 2 horas.
-
Viernes, Jun. 5, 2020
Modificación de las órdenes de Salud Pública para evitar una costosa batalla legal con los abogados de Washington D.C. contratados por la Diócesis Católica de Madison
Salud Pública de Madison y el Condado de Dane está haciendo una modificación a su orden existente de salud pública después de recibir esta semana una carta de 17 páginas de un bufete de abogados con sede en Washington D.C.
-
Jueves, Jun. 4, 2020
Mediante los controles de cumplimiento del programa “Wisconsin Wins” para la venta de productos con tabaco y nicotina se detectó un aumento en las ventas de tabaco a menores
En 2019, notamos un aumento considerable en las ventas de productos con tabaco a jóvenes en Madison y en el condado de Dane.
-
Jueves, Jun. 4, 2020
El sitio de prueba COVID-19 del Alliant Energy Center se extendió hasta el 24 de junio
*Actualizado el 15/06/2020 para reflejar que el sitio de pruebas de la comunidad estará abierto al menos hasta el 7 de agosto de 2020
-
Miércoles, Jun. 3, 2020
El programa WIC del Departamento Salud Pública de Madison y del condado de Dane sigue abierto
Una exención federal permitió que los servicios de WIC puedan prestarse por teléfono, al menos, hasta el 30 de junio de 2020.
-
Martes, Jun. 2, 2020
Declaración de la alcaldesa Rhodes-Conway
Los recientes días han sido difíciles para nuestra ciudad y nuestro país.
-
Lunes, Jun. 1, 2020
Declaración de la Alcaldesa Satya Rhodes-Conway
Nos encontramos en mitad de dos emergencias públicas. Una es la pandemia causada por el virus del COVID-19. En los últimos meses, ha perturbado totalmente nuestras vidas.
-
Viernes, Mayo. 29, 2020
$5 dólares máximo por día y la primera hora gratis los Sábados en los estacionamientos de propiedad de la Ciudad
A medida que la Ciudad de Madison comienza a regresar lentamente a una “nueva-normalidad” y el cumplimento y las tarifas de los medidores de estacionamiento a la orilla de calle empezarán nuevamente a regir a partir del 1r
-
Viernes, Mayo. 29, 2020
Combatir las picaduras: Acciones para evitar el virus del Nilo Occidental
Con la primavera llegan las lluvias y, al poco tiempo, los mosquitos. Los mosquitos infectados pueden transmitir el virus del Nilo Occidental (West Nile Virus, WNV) cuando pican.
-
Martes, Mayo. 26, 2020
La Reapertura de la Fase 1 Comienza Hoy en Madison
La semana pasada, Public Health Madison & Dane County lanzo Forward Dane, un plan de reapertura gradual para el Condado de Dane durante la pandemia COV
-
Viernes, Mayo. 22, 2020
Cambios en la restricción de estacionamiento público en las calles de la ciudad de Madison
A medida que comience la fase 1 del plan del Condado de Forward Dane, la División de Estacionamiento (Parking Division) de la Ciudad de Madison restablecerá la aplicación de parquímetros en zonas públicas y las restriccion
-
Viernes, Mayo. 22, 2020
Salud Pública Emitió Orden para Mover al Condado de Dane a la Fase 1 de Reapertura
A principios de esta semana, Salud Pública de Madison y el Condado de Dane lanzó Forward Dane, un plan de reapertura en fases para el Condado de Dane duran
-
Jueves, Mayo. 21, 2020
Un Mensaje de la Alcaldesa Sobre la Ley de Héroes en el Congreso
Quiero comentarles que aquí en la Ciudad de Madison, nuestro personal ha trabajado miles de horas respondiendo a la pandemia de COVID-19: transportando personas al hospital, localizando y documentando a enfermos, creando r
-
Miércoles, Mayo. 20, 2020
Metro Sigue Servicio Reducido el Día de los Caídos
Metro reducirá parte del servicio el lunes, 25 de mayo debido al Día de los Caídos.
-
Martes, Mayo. 19, 2020
La Ciudad de Madison Invierte en La Cámara de Comercio Afroamericana de Madison y la Cámara de Comercia Latina de Madison para Ayudar a los Negocios Durante la Crisis del COVID-19
La equidad es una prioridad principal para la Ciudad de Madison.