新聞和更新

麥迪遜市將於8月9日星期一啟動其新計劃《20已足以》的第一階段。該項目旨在通過將居民區街道的限速從25mph降低到20mph，提高麥迪遜附近街道的安全性。 20 is Plenty 是一個以安全為中心、數據驅動的計劃，認為20mph是社區街道的適當速度。在新計劃的第一階段，交通委員會根據交通事故數據、街道特徵、現有安全改進以及自行車基礎設施和人行道的使用情況，選擇了兩個地區的多條街道。所選街道是 Tenney-Lapham 和 Theresa-Hammersley 街區的一部分。 “…

由於COVID-19的病例率和住院人數在穩步下降，從2022年3月 1日凌晨12:00起，麥迪遜和戴恩縣公共衛生部將不再要求在公共室內空間佩戴口罩。

下一個2022年道路改善計劃將於9月26日星期一，在Portage Rd 上，從 East Washington Ave 到 Churchill Heights Park 之間這一段道路進行。限速將從 30mph降至 25mph。Portage Road 是機場附近的一條住宅街道，有許多公寓樓和住宅，還有一所學校和公園。

Enoch Melgarejo和Holly Chen已加入了民權部，擔任麥迪遜市全新的社區外聯聯絡項目(Bilingual Community Connector Program)的雙語社區外聯聯絡專員(Bilingual Community Connectors)，這是我國少數的此類政府項目之一。   “我們希望所有的居民和遊客都能享受到該市所提供的眾多服務和項目,” Satya Rhodes Conway市長說。“我們還希望整個社區就城市服務及其需求提供反饋。《雙語社區外聯聯絡項目》…

這週，麥迪遜與戴恩縣公共衛生部發布了《Forward Dane》，一項在COVID-19大流行期間為戴恩縣分階段重新開放的計劃。如今，在對於計劃中所列出的基於數據的度量標准進行積極監視後，我們已發布指令將戴恩縣移到重新開放計劃的第一階段，此項計劃將於2020年5月26日上午8:00生效。 “我們發布了《Forward Dane》，讓社區中的每一個人都可以看到我們重新開業前所需要滿足的要求，同時也仍然可以保持居民的健康和安全，”麥迪遜與戴恩縣公共衛生部部長Janel Heinrich有說。 “…

麥迪遜成功的《共享街道》計劃已於2020年剩餘時間結束，以便對這些地區進行有效的冬季維護。該計劃在COVID-19期間限制了非住宅機動車開進街道，以允許在街道上步行和騎自行車時可保持物理距離，該計劃得到了全市的良好反饋。 11月2日星期一，將拆除用於為《共享街道》設置障礙的路障和木桶。在這些街道上駕駛的人應繼續緩慢行駛並謹慎行事，因為人們在步行和騎自行車時仍需要足夠的空間來保持社交距離。 一些受到影響的街道是：

立即生效，麥迪遜與戴恩縣公共衛生部發布了第6號指令

臨時選民必須在周五下午 4:00 之前向麥迪遜市辦事員辦公室提供他們附照身份證。 檢票委員會將於週五下午4:00開會，為在截止日期前投票的選民統計臨時選票。 麥迪遜市投票站在周二發出了10 張臨時選票。 根據以往選舉的數據，辦事員辦公室預計至少 30%的臨時選票將被統計在內。 臨時選民可以親自或通過電子郵件或傳真向辦事員辦公室提供他們尚缺的文件。 威斯康星州的法律非常明確地規定了哪些形式的身份證可以用來進行投票：

選民可以在 MyVote Wisconsin 網站上查看按照其地址的選票樣本。大選日期定於2022年11月8日。 11月8日將有幾個公職進行選舉：

前台將在1月13日星期五和1月17日星期二不對公眾開放。麥迪遜市辦事員辦公室將臨時遷至麥迪遜市政大樓，地址：153室，215 Martin Luther King，Jr.Blvd.，Madison，WI 53703。此次需要搬遷是因為在市縣大樓（City-County Building）裡的常駐辦事處正在改建。 為了滿足臨時搬遷的施工需要，辦事員辦公室前台將於1月13日星期五和1月17日星期二關閉。在這兩天，辦事員辦公室工作人員將可通過電話和電子郵件聯繫。辦事員辦公室將於1月16日星期一馬丁·…

今天，Breonna Taylor和她的朋友以及家人應該正在一起慶祝她的生日。應該是這樣，但他們卻不能，因為她的生命被強行地奪走了。 Breonna Taylor今天應該還活著。 George Floyd今天應該還活著。全國各地都感受到失去他們二人以及多數其他人的悲痛，在我們的城市裡也引起了共鳴。 我們感謝紀念Breonna生日的和平遊行。沒有任何東西能夠代替一個生命，但我們希望整個黑人社區知道當您們在Breonna的生日哀悼她的一生，我們與您們同在。我們與您們一起哀悼，…

Monona Terrace 社區和會議中心 (Community and Convention Center ) 已經獲得了Global Biorisk Advisory Council® (GBAC) STAR™（全球生物風險諮詢委員會之星）認證，這是準備設施的黃金標準。在全球清潔行業協會國際社會保障協會 (ISSA) 旗下的 GBAC 的指導下，Monona Terrace 在其設施中實施了最嚴格的清潔、消毒和傳染病預防規程。 作為清潔行業唯一的疫情預防、應對和恢復認證機構，GBAC…

當您計劃外出採摘蘋果和參觀玉米迷宮時，請將接種流感疫苗添加到您的待辦事項列表中。 公共衛生麥迪遜和戴恩縣建議所有6個月及以上的人現在就接種流感疫苗，以能整個流感季節得到保護，流感季節最早可以從10月開始，持續到春季。

現場缺席投票將於明天3月22日星期二在麥迪遜市的多處地點開始。 如果您要進行現場缺席投票，您需要攜帶什麼？

作為2022年《Vision Zero》道路改善計劃的一部分，幾條被識別為有高率嚴重傷亡事故的麥迪遜街道將會降低到新的限速。今年的第一個限速降低是Stoughton Rd.以東的East Washington Ave.的一段路段，從40mph降至35mph。8月15日星期一，John Nolen Drive將看到從North Shore Drive 到 East Lakeside Street之間的那段道路，從45mph降至 35 mph。 自2016年以來，John Nolen Drive…

臨時選民必須在11月11日周五下午4:00之前向麥迪遜市辦事員辦公室提供他們附照身份證。 檢票委員會將於週五下午4:00開會，為在截止日期前投票的選民統計臨時選票。 麥迪遜市投票站在周二發出了125 張臨時選票。 根據以往選舉的數據，辦事員辦公室預計至少 30%的臨時選票將被統計在內。 臨時選民可以親自或通過電子郵件或傳真向辦事員辦公室提供他們尚缺的文件。 威斯康星州的法律非常明確地規定了哪些形式的身份證可以用來進行投票：

划船。辦燒烤。飲料。野餐。國旗。回憶。在麥迪遜，我們真知道如何慶祝夏天的到來。但今年將不同與我們有生之年的任何一個夏天。 經過了兩個月的《在家更安全》，到目前為止，我已經成功地壓平了麥迪遜的曲線，我感到非常高興。不過，這很容易就能改變，所以我們需要繼續努力。 COVID-19病毒尚未消失，我們仍然處於危險之中。 在您安排您的節日週末時，為確保安全並且尊重您的鄰居和社區裡的群眾，請計劃在公共場合時穿戴布面罩。這是為了您的安全以及周圍人的安全。您可能沒有症狀，但您仍然可能是病毒的攜帶者，…

在持續不斷的大量病例發生後採取的變化從2020年7月2日上午8:00起生效，麥迪遜與戴恩縣公共衛生局發布了＃7指令 PDF，這項指令限制聚會，並禁止在酒吧內提供室內餐飲與服務。 “在過去的一周中，戴恩縣看到了續不斷的大量病例。在與我們的接觸追踪小組協商之後，聚會，與光臨酒吧和餐館繼續被發現在病例的採訪中，”麥迪遜與戴恩縣公共衛生局局長Janel Heinrich說。 “我們現在正在採取行動，立即制止這種情況的增加，並保護我們社區的健康和安全。” 以下是一些這條指令對與聚會，…

從9月7日星期二開始，麥迪遜公共圖書館將恢復所有服務時間。營業時間將是: Alicia Ashman圖書館, 733 N. High Point Rd. 平日10am-6pm，週六9am-5pm 中央圖書館（Central Library）, 201 W. Mifflin St. 週一至週四9am-9pm，*週五9am-6pm，週六9am-5pm，週日1-5pm *兒童房在下午六點關門 Goodman South Madison圖書館, 2222 S. Park St. 平日10am-8pm，…

鼓勵選民在選舉日前確認其投票地點。