1. Resources for the Madison Community

    Madison stands with the families of Abundant Life community. This page is dedicated to connecting victims and the broader community to resources and accurate information about the tragic events that happened on December 16.

Recolección y desecho de los sacos de arena

Public Drop Off Site for Sandbags

Desechar los sacos de arena

A medida que deseche sus sacos de arena, por favor tenga en cuenta:

  • No colocar los sacos de arena llenos en sus botes de basura o reciclaje.
  • No colocar los sacos de arena debajo de las pilas de hojas ni dentro de las bolsas de hojas que recogen los miembros del personal de recolección de desechos de jardinería.
  • La Ciudad no está en capacidad de entrar a propiedades privadas para recolectar los sacos de arena. Los dueños de propiedades privadas son responsables de colocar los sacos de arena en la terraza en frente de sus casas antes de las fechas de recolección programadas.

Alternativas a las recolecciones a la orilla de la acera

  • Almacenar los sacos de arena para usarlos en el futuro. Si su propiedad estuvo en riesgo de inundarse durante el evento de inundaciones, es muy posible que su propiedad vuelva a estar en riesgo nuevamente. Esté preparado para la siguiente evento de inundación.
  • Abra los sacos de arena y esparza la arena alrededor de su propiedad. Tire los sacos vacíos en el bote de la basura.
  • Devuelva los sacos de arena a la División de Calles – Este: 4602 Sycamore Ave.
  • No coloque los sacos de arena fuera de su casa para que sean recolectados en estos momentos.

Dónde colocar los sacos de arena cuando se empiece a realizar la recolección

Ubicación correcta

Coloque los sacos de arena en la zona de césped entre la acera y la banqueta.

Place sandbags separate from leaf piles and refuse carts.

Ubicación incorrecta

  • No coloque los sacos de arena en la calle.
  • No coloque los sacos llenos de arena dentro de los botes de basura.
  • No coloque los sacos de arena  debajo de las pilas de hojas.
  • El personal de recolección no recogerá los sacos de arena en las propiedades privadas.
Do not place sandbags in leaf piles or in refuse carts.
¿Esta página fue informativa para usted?