-
Resources for the Madison Community
Madison stands with the families of Abundant Life community. This page is dedicated to connecting victims and the broader community to resources and accurate information about the tragic events that happened on December 16.
- English
- Español
Informe de la Alcaldesa Rhodes-Conway de Cómo Disminuir la Propagación del COVID-19
Es interesante recordar hace unas semanas cuando ni siquiera habíamos escuchado el término “distanciamiento social”. No soy partidaria del término; Yo prefiero decir solidaridad social y distanciamiento físico. Pero, como sea que usted le llame, ya es parte de nuestras vidas cotidianas.
El distanciamiento físico puede significar alterar substancialmente lo que usted hace a diario pero a la vez es de importancia crítica para prevenir la propagación del COVID-19. Lo que usted haga o deje de hacer impacta fundamentalmente la salud y bienestar de nuestra comunidad.
Permanezca en casa tanto como le sea posible. Esto significa no salir de su casa a menos que sea absolutamente necesario. No acuda a reuniones infantiles de juego, no visite a sus vecinos, no practique deportes en grupo. Planee bien sus salidas a la tienda y abastézcase de suficientes cosas para una o dos semanas a la vez. Muchos negocios locales están cambiándose a ventas por teléfono o en línea con entregas a domicilio o con ordenes listas para recoger a la orilla de la acera.
Continúe con las medidas estrictas de prevención diaria. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por un mínimo de 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol. Cúbrase al estornudar o toser con un pañuelo desechable o con su codo. No se toque la cara. Limpie todas las superficies de contacto frecuente como los pomos de las puertas, los teclados, teléfonos y mesones o mostradores.
Si usted trabaja en un servicio esencial fuera de su casa: Sepárense los unos de los otros; al menos a seis pies de distancia entere cada uno. Si usted tiene una oficina, mantenga su puerta cerrada. Asegúrese de limpiar y desinfectar las áreas y objetos de contacto frecuente.
Estos consejos y más se encuentran disponibles en la página web de Salud Pública de Madison y el Condado de Dane. Le recomiendo que revisen la página frecuentemente al igual que la página web de la Ciudad de Madison; allí podrá encontrar las últimas actualizaciones sobre el COVID-19 al igual que en mi blog. Síganos también en Twitter y Facebook.
Juntos vamos a superar todo esto, pero necesitamos que todos hagamos todo lo posible para prevenir la propagación de este virus. Cuídense a ustedes mismos y cuídense los unos a los otros (¡a una distancia prudente!).