- English
- Español
Actualizaciones del COVID-19 de la Alcaldesa Satya
publicado
El personal de la Ciudad de Madison está en asociación continua con Salud Pública de Madison y el Condado de Dane (PHMDC), como también con la oficina Ejecutiva del Condado, las escuelas locales, el Estado de Wisconsin y las agencias federales para “nivelar la curva”, proteger al público y disminuir los efectos de esta pandemia en nuestra salud, nuestros trabajadores y nuestra economía. Con nuestros asociados, pretendemos detener la propagación del COVID-19, y preservar la capacidad de los hospitales para atender a los más enfermos.
Ttambién estoy comprometida a proteger a los trabajadores de la Ciudad para que podamos proporcionar servicios esenciales a nuestros residentes. El personal de la Ciudad ha sido maravilloso durante estos tiempos difíciles, innovando nuevas formas de proporcionar los servicios de forma segura para nuestros trabajadores y nuestros residentes. La fuerza laboral de la Ciudad está comprometida a servir a los residentes y muchos se han trasladado de su trabajo tradicional para asistir a los departamentos que necesitan el personal adicional. También estamos trabajando para realizar las juntas del Consejo de la Ciudad y los comités mientras seguimos la ley de Juntas Abiertas. La participación local en nuestro gobierno continua siendo una prioridad aun durante la pandemia.
Otras actualizaciones:
SALUD PÚBLICA
Pronto habrá más de 200 resultados positivos de pruebas del coronavirus en el Condado de Dane. Nosotros continuamos buscando en Salud Pública de Madison y el Condado de Dane el liderazgo y consejo profesional. Usted puede continuar observando sus desarrollos y recomendaciones aquí. Mientras tanto, siga estas pautas de PHMDC.
- El 27 de Marzo, 2020, Yo emití un comunicado de prensa reconociendo que nuestra comunidad ha llegado a un punto crítico en nuestra respuesta al COVID-19 y enfrentará más retos dada la evidencia de propagación comunitaria. Yo estoy exhortando a los miembros de la comunidad a que tomen inmediatamente medidas adicionales para reducir sus viajes y sus interacciones en persona. Salud Pública tiene una nueva herramienta que es una forma útil de compartir fechas de muchos temas relacionados con la pandemia. El tablero puede verse aquí y es actualizado dos veces al día. Usted también puede ver comunicados de prensa pasados en la página de noticias de Salud Pública.
- Cuando salga de casa, asuma que va a entrar en contacto con el COVID-19. Permanezca en casa para que no aumente su posibilidad de enfermarse y reduzca el riesgo de enfermar también a otros. Todos los miembros de la comunidad deben evaluarse a sí mismos y ver si tienen síntomas (fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta) y aislarse de los otros tan pronto como desarrollen estos síntomas. Nuestra ficha informativa pdf contiene más información.
- Si usted sale a hacer ejercicio, recuerde que debe practicar el distanciamiento social si ve a otros. Para conocer más acerca de oportunidades en los Parques de la Ciudad en Madison, vaya aquí.
VOTACION TEMPRANA
Estamos animando a cualquiera que pueda hacerlo, a votar temprano o a votar ausente para evitar las filas en las urnas el Dia de Elecciones, 7 de Abril. Usted puede registrarse para votar en línea hasta el final del día hábil hoy en myvotewi.gov. Usted puede solicitar una papeleta de voto en ausencia antes del 2 de Abril en la Oficina del Secretario de la Ciudad. La votación temprana está disponible hasta el 3 de Abril. Hemos movido las votaciones tempranas a la orilla de la acera solamente en Martin Luther King Jr Blvd. Desde el Lunes hasta el Viernes. La gente puede votar sin tener que salir de sus vehículos
Continuamos planeando para el Dia de Elecciones el 7 de Abril, por favor tenga en cuenta que hay múltiples demandas con relación a este tema y podría haber cambios si usted está planeado votar en su sitio local de votación. Nuestro Secretario de la Ciudad está trabajando para consolidar los sitios de votación y podríamos tener problemas para encontrar residentes locales dispuestos en interesados en trabajar en las urnas ese día. Usted también podrá votar desde la seguridad de su vehículo el Dia de Elecciones.
TRANSPORTE
Como servicio esencial, Metro Transit ha continuado operando durante la orden de Más Seguros en Casa. Estoy agradecida con los operadores de tránsito, los mecánicos y los trabajadores de las líneas de servicio quienes vienen a trabajar para que los residentes de Madison que dependen de este transito puedan llegar a sus trabajos esenciales, a sus citas médicas y a las tiendas de alimentos. Un enfoque en la seguridad de nuestra empleados y pasajeros nos llevó a reducir la capacidad en nuestros buses para proporcionar suficiente espacio para el distanciamiento social; y, restringir el embarque y desembarque a las puertas traseras para minimizar el contacto entre los conductores y los pasajeros.
Metro Transit completó su primera semana de servicio reducido. La reducción del servicio ha permitido que Metro pueda redistribuir a los operadores de tránsito a limpieza de buses y todos los buses asignados ahora se están limpiando todos las noches. Los conductores y pasajeros están embarcándose en un bus limpio todos los días. Hemos logrado reducir el número de operadores interactuando con el público cada día y programar buses de tal forma que solo un conductor esté manejando un bus en particular cada día.
BIBLIOTECA PÚBLICA DE MADISON
Todas las bibliotecas públicas de Madison están cerradas. Los buzones de entregas de libros están cerrados y los clientes deben mantener los materiales de la biblioteca hasta que las bibliotecas abran nuevamente. Las fechas de vencimiento de los materiales serán extendidas y las reservas se mantendrán en las bibliotecas hasta que abran nuevamente. Las bases de datos de la biblioteca, las revistas y periódicos en línea y las colecciones de audiolibros descargables y eBooks también están accesibles 24/7 con la tarjeta bibliotecaria. ¿No tiene una tarjeta bibliotecaria? !Ahora puede obtener una en línea! ¿Está buscando que hacer? A partir de Abril 1, la biblioteca estará organizando programas en línea y recomendando otras actividades de “hacer en casa” para adultos y niños y familias en la página web de Biblioteca @ casa.
CENSO 2020
El Censo 2020 ya está aquí y nuestra participación sigue siendo crucial. Mientras practicamos el distanciamiento social, por favor aproveche para completar el censo inmediatamente, desde la comodidad de su propio hogar. Es crítico que todos los residentes de Madison sean contados. El Censo ha postergado las operaciones en campo hasta el 1 de Abril, así que aún hay tiempo de postular para un trabajo temporal de buena paga con el Censo. La información del Censo determina cómo son distribuidos más de $675 billón de dólares de fondos federales a las comunidades en todo el país para servicios médicos, viviendas accesibles, cuidado infantil, transporte, educación y mucho más. Eso es más de $2,000 dólares por persona para Madison y el Condado de Dane cada año. Usted puede llenarlo en línea en my2020census.gov , por teléfono, o por correo postal; todo sin tener que atender a un censista.
IMPACTO ECONÓMICO
Ya que muchas de las necesidades inmediatas de nuestra comunidad dependen de los gobiernos estatal y federal, la Ciudad de Madison continua trabajando junto con el Condado y otras municipalidades en el estado para abogar a niveles estatales y federales por una gran variedad de recursos para apoyar a nuestra mayor población. Agradecemos al Gobernador Evers por su moratoria de los desalojos y ejecuciones hipotecarias además de los cortes de servicios. Mas aun, estamos abogando por un cambio en la ley estatal que permita aplazar los pagos de los impuestos de bienes inmobiliarios para los dueños de propiedades residenciales y comerciales.
El Martes 31 de Marzo, el Consejo Ordinario de la Ciudad de Madison votara en una Declaración de Emergencia para la Ciudad de Madison. El objetivo de esta declaración es permitir flexibilidad procesal para acelerar procesos de la Ciudad para que la Ciudad pueda ser ágil y eficaz sobre la crisis creciente además de asegurar que los miembros de nuestra comunidad sean elegibles para recibir recursos federales y estatales disponibles.
PERSONAS AFECTADAS POR LA FALTA DE VIVIENDA
La Ciudad y el Condado están colaborando para proteger a los residentes que no tiene vivienda, la mayoría de los cuales usan los albergues. Hasta el día 29 de marzo ya hemos alojado alrededor de 270 personas en hoteles locales, sacándolos del sistema de alberques y reduciendo su exposición al riesgo de transmisión. Por otro lado, estamos tomando medidas para expandir la capacidad de los albergues en otras áreas para proporcionar espacio para mayor separación física y ambientes más seguros para los usuarios de los albergues. El Centro Comunitario Warner Park está preparado para proporcionar el espacio necesario para albergar a hombres sin vivienda. Estos hombres serán transportados seguramente en bus por conductores designados de Metro Transit hasta el centro en las noches y de vuelta a The Beacon en las mañanas. Se les servirá cena y desayuno y el personal del centro será proporcionado por nuestros asociados en Porchlight. Las instalaciones permitirán que los hombres puedan mantener el distanciamiento social durante la noche, algunas veces esto fue muy difícil de conseguir en otras instalaciones.
Usted puede leer más acerca de esto en mi blog, https://www.cityofmadison.com/mayor/blog/mayor-rhodes-conways-statement-regarding-covid-19-and-protecting-the-homeless
ACCESO Y DISTRIBUCION DE ALIMENTOS
Durante esta emergencia pública, la Ciudad de Madison está enfocada en asegurarse que nuestros residentes más vulnerables continúen teniendo acceso confiable a alimentos. El personal de la Ciudad ha estado trabajando diligentemente para organizar, colaborar y comunicarse con diversos proveedores de alimentos en todos los sectores y áreas geográficas para asegurar los esfuerzos de mantener la provisión de alimentos sea sincronizada, informada y eficiente. Estamos haciendo nuestra parte para identificar las necesidades e inquietudes de proveedores y residentes y estamos constantemente analizando y evaluando nuestras capacidades para apoyar a nuestros residentes.
Por favor refiérase a la página de COVID-19 de la Ciudad de Madison de Recursos de Alimentos para más información y recursos adicionales: https://www.cityofmadison.com/health-safety/coronavirus/food-resources
SI USTED ESTÁ ENFERMO
A medida que el número de casos en los Estados Unidos aumenta, hay un mayor enfoque en proporcionar información correcta a los miembros de la comunidad que tengan preguntas acerca del COVID-19. Si usted tiene preguntas acerca del COVID-19 o está considerando ser visto en una clínica, cuidados urgentes o el departamento de emergencias por posible COVID-19, por favor llame primero a su proveedor de cuidados primarios. Otro recurso es la Línea Directa de COVID-19 de UW Health llamando al 608-720-5300. Si sus síntomas son demasiado severos para ser manejados en casa, llame al 911 o llame al departamento de emergencia antes de llegar.
Para las familias, debajo encontraran estrategias para ayudarles a prevenir la propagación de la enfermedad. Nuestra ficha de información PDF tiene consejos adicionales para ayudarle a prepararse. https://www.publichealthmdc.com/documents/How%20to%20Prepare%20for%20Coronavirus.pdf
Vea nuestra página Qué Hacer si Está Enfermo o Ha Estado Posiblemente Expuesto para más información.
A medida que progresamos a través de estos tiempos difíciles, agradezco el apoyo y comprensión. Al trabajar unidos, estamos haciendo lo mejor posible para proteger a nuestros más vulnerables, nuestras familias, nuestros trabajadores y nuestra comunidad.
Categorías:
