Extensión de la suspensión de restricciones de estacionamiento en calle

La suspensión actual que hubiera terminado el domingo 26 de abril se ha extendido para concordar con la nueva fecha de expiración de la orden Mas Seguro en Casa del estado de Wisconsin. Siguen suspendidos los parquímetros, las restricciones Residential Permit Only (Sólo Permiso para Residente), las restricciones de 1 hora y 2 horas en áreas sin parquímetro, y el programa de barrido de calles y Clean Streets-Clean Lakes (Calles Limpias-Lagos Limpios)

Las siguientes restricciones de estacionamiento en calle están suspendidas en toda la ciudad hasta Memorial Day, lunes 25 de mayo y no serán aplicadas:

• Espacios con parquímetro en calle, (se suspended limites de tiempo y cuotas)
• Residential Permit Only (Sólo Permiso para Residente),
• Límites de 1 hora y 2 horas en áreas sin parquìmetro
• Restricciones del programa de barrido de calles y Clean Streets-Clean Lakes (Calles Limpias-Lagos Limpios)

Todas las demás restricciones deben de ser acatadas.

Recordatorio para evitar una multa

• No puede estacionares en áreas “No Parking” (no estacionar) (marcadas con pintura, letreros y bolsas). Estás siguen siendo válidas y serán aplicadas.
• Es necesario mover los vehículos cada 48 horas o podrán ser considerados como abandonados y sujetos a multa y grúa.
• Es necesario tener etiquetas colgantes para estacionarse en espacios designados Dis/Vet (discapacitados y veteranos)
• No se estacione en las paradas del Autobús Metro.
• No bloquee las tomas de bomberos.
• Los vehículos deberán permitir que los servicios de la Ciudad lleven a cabo su trabajo, incluyendo dejar suficiente espacio para la recolección de basura.
• Por favor mantenga libre las áreas designadas de carga y descarga para las necesidades de los negocios.
• Todas las rampas y lotes de estacionamiento siguen operando de manera usual y aún requieren pago.

Puede encontrar información sobre la División de Estacionamiento en: https://www.cityofmadison.com/parking-utility/espanol
Le recordamos que es mas seguro permanecer en su hogar, pero si necesita dejar su hogar se recomienda que use un cubrebocas de tela como herramienta adicional para prevenir la transmisión del virus.

La Ciudad de Madison aprecia los esfuerzos de la comunidad durante estos tiempos sin precedente. Por favor mantenga sana y segura a nuestra comunidad siguiendo las recomendaciones y consejos de Salud Pública de Madison y Dane County