-
Resources for the Madison Community
Madison stands with the families of Abundant Life community. This page is dedicated to connecting victims and the broader community to resources and accurate information about the tragic events that happened on December 16.
Precauciones por el COVID-19 en los comicios
publicado
En la ciudad de Madison se están tomando muchas precauciones para que las elecciones presidenciales del martes sean seguras y accesibles.
Podrán votar en la acera en todos los lugares de votación los votantes con problemas de salud. Habrá un equipo de trabajadores electorales con chaleco de seguridad amarillo controlando a quienes voten en la acera cerca de una gran bandera que dirá “Vote Here” (“Vote aquí”).
Si una persona que vota en la acera quiere usar su propio bolígrafo, deberá mostrárselo al trabajador electoral que se acerque a su vehículo. Los trabajadores electorales controlarán la identificación de votante a través de la ventanilla del auto. Si una persona que vota en la acera necesita registrarse, los trabajadores electorales podrán controlar el comprobante de domicilio del votante a través de la ventanilla del auto. El votante marcará su boleta dentro del vehículo y los trabajadores electorales pondrán la boleta en el tabulador para el recuento. La Oficina del Secretario Municipal recomienda que las personas con los siguientes síntomas (o que estén en contacto cercano con alguien con los siguientes síntomas) voten en la acera:
- Dificultad para respirar
- Tos
- Fiebre
- Congestión nasal
- Dolor de garganta
- Malestar general
Cada lugar de votación tendrá desinfectante de manos para que usen los votantes y los trabajadores electorales en la entrada y salida del lugar de votación. El desinfectante de manos estará lejos de la mesa de boletas, porque las boletas húmedas se rompen en el tabulador.
Se recomienda a los votantes usar mascarilla. Todos los trabajadores electorales usarán mascarilla. La Ciudad proporcionará mascarillas a los trabajadores electorales, pero podrán usar las propias siempre que no tengan una imagen política ni vulgar.
El suelo estará marcado con cinta de enmascarar para ayudar a los votantes a mantener el distanciamiento social de seis (6) pies mientras esperan en la fila. Por la necesidad de mantener el distanciamiento social, incluso una fila corta de votantes podría llegar hasta fuera de la sala donde se vota. Al elegir una cabina de votación, los votantes deberán mantener una distancia de al menos seis pies de otros votantes que no sean miembros de su grupo familiar.
Los votantes podrán usar sus propios bolígrafos de color azul o negro para firmar el padrón y marcar su boleta. Las personas que deban registrarse para votar el día de las elecciones pueden reducir la cantidad de tiempo que pasen en los comicios llevando un formulario de registro de votantes completo a los comicios.
Los votantes que aún deban devolver su boleta de voto en ausencia pueden enviarla a su lugar de votación o pedir a un amigo, vecino o familiar que entregue la boleta en el lugar de votación correcto. La boleta debe estar en el sobre certificado cerrado con la firma del votante y la firma y el domicilio de un testigo. Los trabajadores electorales que estén en la acera aceptarán el sobre de voto en ausencia y lo llevarán al lugar de votación para su procesamiento.
Los trabajadores electorales desinfectarán las cabinas de votación, los bolígrafos y las pantallas táctiles después de cada uso. También desinfectarán continuamente las superficies de contacto frecuente. Se abrirán las puertas siempre que sea posible. Los trabajadores electorales usarán una lista de verificación de seguridad para controlar que se mantenga el distanciamiento social adecuado y que los trabajadores electorales estén usando una mascarilla correctamente.
Personas que trabajarán por turno en los comicios el martes les harán preguntas de evaluación de salud establecidas por Salud Pública de Madison y el Condado de Dane (Public Health Madison & Dane County) para determinar si pueden trabajar el martes. Cancelarán sus turnos si:
- Tuvieron fiebre en las últimas 72 horas.
- Tomaron algún medicamento para reducir la fiebre en las últimas 72 horas.
- Tuvieron escalofríos o dolor de cuerpo en las últimas 72 horas.
- Tuvieron tos seca en la última semana.
- Tuvieron dificultad para respirar en la última semana.
- Tuvieron dolor de garganta en la última semana.
- Tuvieron síntomas similares a los del resfrío o la gripe en la última semana.
Recomendamos a los votantes que, antes de ir a los comicios, confirmen su lugar de votación en myvote.wi.gov.
Links
Departamentos:
