La recolección de Basura/Reciclaje del 9 de Enero se llevará a cabo ahora el Miércoles 10 de enero

Como se había anunciado anteriormente, la División de Calles suspendió la recolección de basura y reciclaje el 9 de enero debido al pronóstico de tormenta invernal severa.

Los residentes cuyo día de recolección es el Martes deben ahora colocar sus botes afuera para ser recogidos el día Miércoles 10 de enero a las 6:30am. 

Deje los botes afuera hasta que hayan sido vaciados

La División de Calles hará todo lo posible para vaciar el miércoles 10 de enero todos los botes de recolección que usualmente se recogen los martes, pero es posible que no suceda si las prioridades de limpieza de nieve persisten o si las situaciones causan retrasos.

Si su día de recolección es el martes, y su bote no fue vaciado el día miércoles 10 de enero, por favor mantenga el bote de recolección afuera hasta que lo hayan vaciado.  

Los botes que corresponden al martes que no hayan sido vaciados el miércoles 10 de enero, serán recolectados el jueves 11 de enero. 

Si usted está en el área de los martes y su bote no se ha vaciado para las 3pm del 11 de enero y lo mantuvo a la orilla de la calle todo el tiempo, por favor avísenos para que podamos recogerlo lo más pronto posible.

Colocación del bote

No coloque los botes directamente en la calle ya que la limpieza de la tormenta de nieve estará en curso.  Use la entrada a su garaje o un área despejada de la terraza en el frente de su vivienda. Los botes colocados en las cunetas de la calle enfrente de su vivienda son una obstrucción para los quitanieves. 

Información adicional

Como recordatorio, usted puede obtener su calendario de recolección para el 2024 y 2025 en www.cityofmadison.com/CollectionSchedule para que no pierda sus oportunidades de recolección de basura y reciclaje. 

Si el clima severo obliga a cancelar estos servicios, la División de Calles siempre lo anuncia a través de boletines informativos.  Usted también puede inscribirse para recibir estos boletines informativos en www.cityofmadison.com/News.  

Puede encontrar más información acerca de los recursos e información de invierno de la Ciudad de Madison visitando www.cityofmadison.com/Winter.

Y puede encontrar más información acerca de todos los servicios que ofrece la División de Calles visitando www.cityofmadison.com/streets.