Servicios y personal

Misión

El Tribunal Municipal de Madison representa al poder judicial del gobierno. Informamos a quienes tienen casos ante el tribunal de sus derechos legales y de los procedimientos legales correspondientes. También tenemos un foro neutral e imparcial para resolver presuntas infracciones de las ordenanzas municipales.

Personal

• Daniel Koval, juez
• Christie Z., secretaria judicial de apoyo 3
• Kelly M., secretaria judicial de apoyo 2
• Lori D., secretaria judicial de apoyo 2
• Erin N., secretaria judicial de apoyo 2
  Bilingüe en inglés y en español

Servicios

Sesiones judiciales diarias

El Tribunal Municipal procesa casos sobre infracciones de las ordenanzas de la Ciudad. Entre los casos frecuentes se incluyen:

• Tránsito y estacionamiento
• Conducir ebrio (primera infracción)
• Alteración del orden público
• Violación de la propiedad
• Códigos de edificación y de salud
• Incumplimiento del control de animales
• Infracciones de menores, como absentismo escolar, incumplimiento de la restricción horaria y beber o fumar

El juez determina la penalización (por ejemplo, un pago o una sentencia de prisión). En algunos casos, el juez también puede ordenar que se suspenda la licencia de conducir. El tribunal procesa aproximadamente 26,000 casos al año, incluyendo los casos de adultos y de menores.

Audiencias y juicios

Si los demandados deciden impugnar una infracción, los casos pasan a una audiencia o a un juicio. En los juicios, la Ciudad tiene que probar que el demandado es culpable de las infracciones. La Ciudad tiene que presentar pruebas que:

• Sean claras
• Sean satisfactorias
• Convenzan al juez con una certeza razonable de que el acusado es culpable

Sesiones judiciales por absentismo escolar habitual

El tribunal tiene sesiones sobre absentismo escolar habitual en las escuelas secundarias de Madison. Estas sesiones se hacen cada dos semanas en el transcurso del año escolar. Las sesiones pueden incluir a:

• Los estudiantes
• Sus padres o tutores
• Los empleados de la escuela, incluyendo a directores, profesores, trabajadores sociales, consejeros, psicólogos y enfermeros

Solicitudes sobre casos del tribunal

Cada año, el tribunal procesa miles de solicitudes sobre casos judiciales. También emitimos miles de órdenes sobre una gran variedad de asuntos legales, incluyendo:

• Planes de pago
• Suspensiones y restablecimientos de licencias de conducir y registros de vehículos
• Interceptaciones de impuestos
• Inspecciones
• Órdenes de detención

El juez emitirá estas órdenes si las personas no hacen los pagos o no comparecen ante el tribunal.