Reembolso por inodoros

Los propietarios de casas con ingresos bajos a moderados pueden ser elegibles para recibir asistencia para la instalación de inodoros por medio de nuestro Programa de conservación del agua en casa. Descubra más.

Resumen del programa

El Servicio Público de Aguas de Madison (Madison Water Utility) está ofreciendo créditos en la factura hasta de $100 para los clientes que reemplacen los inodoros de alto consumo de agua por modelos de inodoros de alta eficiencia (HET) con clasificación WaterSense de la EPA. El programa es una parte clave de la iniciativa de sostenibilidad de MWU para proteger el acuífero de pozo profundo que abastece el área de Madison. Los inodoros elegibles para el reembolso deben ser HET (que usen 1.28 galones por descarga o menos) y deben estar en la lista WaterSense de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA). El programa está limitado a un reembolso en forma de crédito en la factura por grupo familiar o unidad de apartamento para clientes residenciales y de viviendas multifamiliares. Los clientes comerciales, industriales y de autoridades públicas están limitados a 20 reembolsos en forma de créditos en la factura por dirección de propiedad.

Nota: los reembolsos por inodoros se darán como créditos en la factura.

Elegibilidad

• Los participantes del programa deben ser clientes del Servicio Público de Aguas de Madison, y la dirección de instalación debe estar dentro del área de servicio al cliente del servicio público del cliente.
• Los clientes residenciales y de viviendas multifamiliares están limitados a un reembolso en forma de crédito en la factura por grupo familiar o unidad de apartamento.
• Los clientes comerciales, industriales y de autoridades públicas están limitados a 20 créditos de reembolso en la factura por dirección de propiedad.
• Los inodoros de reemplazo elegibles deben ser HET listados en el sitio web WaterSense de la EPA (enlace externo) (epa.gov/watersense). Para clientes comerciales, industriales y de autoridades públicas, solo serán elegibles los inodoros adquiridos después del 1 de enero de 2016.
• Los reembolsos son para el reemplazo de inodoros existentes de mayor capacidad, y no para obra nueva.
• En caso de que el comprador del inodoro no pague la factura de servicios municipales de Madison, se extenderá un cheque de reembolso. Entre los ejemplos se incluyen algunos propietarios de propiedades en alquiler cuyos inquilinos pagan la factura del agua y propietarios de condominios cuyos costos de agua se incluyen como parte de la tarifa de la asociación de propietarios.

Solicitud

Para solicitar un reembolso, debe presentar lo siguiente:

• Para inodoros comprados directamente en una tienda o comercio:
  Recibo de caja original detallado, recibo original de tarjeta de crédito o factura de venta que indique la marca y el modelo comprado, el costo y el método de pago. (Debe conservar una fotocopia para sus registros).
• Para inodoros comprados por medio de un plomero o contratista:
  Factura original detallada del contratista, indicando:
  • Marca, modelo y costo de cada inodoro.
  • Que el pago se hizo en su totalidad y queda pendiente un saldo de cero ($0); la factura debe tener un sello o una nota que diga “Pagado en su totalidad”.
• Un formulario de Solicitud de reembolso por inodoros completado

Estos documentos se deben enviar por correo o entregar a la siguiente dirección:

Instalación

Los propietarios pueden instalar los inodoros ellos mismos o pueden contratar a un plomero o contratista para que haga el trabajo. Los propietarios son responsables de la instalación adecuada y de los costos asociados. El personal del Servicio Público de Aguas podría verificar la instalación. Puede adquirir los inodoros de cualquier proveedor siempre que estén en la lista de HET de WaterSense.

Créditos de reembolso de facturas

Los créditos para facturas hasta de $100 (que no superen el precio real de compra) se reflejarán en la factura de servicios municipales de Madison del cliente después de que se procesen las solicitudes. Espere entre cuatro y seis semanas. No hay reembolsos disponibles para el costo de instalación.

Desecho de inodoros anteriores

Debe desechar los inodoros reemplazados de manera que no puedan volverse a usar. Puede hacer esto colocándolos en la acera para que el Departamento de Calles y Reciclaje (Streets and Recycling Department) los recoja.

Para obtener más información, llame al Servicio Público de Aguas de Madison al (608) 266-4651.