-
Resources for the Madison Community
Madison stands with the families of Abundant Life community. This page is dedicated to connecting victims and the broader community to resources and accurate information about the tragic events that happened on December 16.
《Walk-tober》促进健康，安全和乐趣
posted
麥迪遜市正在推廣一項新的活動，《Walk-tober》，以鼓勵人們在十月份里為了身體健康出門走走，並且用步行來作為交通方式。走是個又可以增進身心健康而又環保的活動。
十月是個步行的好月份！天氣涼快，並且秋色在這個月內將會不斷地轉變。
大家可以步行上班，步行到商店，在上學前散散步或只是為了娛樂而散步。
“Walk-tober是為了慶祝步行並鼓勵人們出門走走，”行人自行車管理員Renee Callaway說。 “該活動的目的是讓我們的居民，訪客，社區和城市能提高對行走價值的認識，無論是作為交通工具還是娛樂。”
《Walk-tober》這項新活動將提供一些有計劃性，也有一些獨立的活動：
- 每週都有新的步行路線建議
- 一個步行挑戰
- 一個閱讀清單
- 一個學校挑戰
- 一些您可以自己或與家人一起進行的活動。
鼓勵大家在參加活動時保持注意和安全。麥迪遜和戴恩縣看到的冠狀病毒病例已達到了創紀錄的水平。請記住，如果您感到身體不適，請待在家裡，在參加《Walk-tober》時避免聚集，外出散步時保持物理距離，如果您會接近他人，請佩戴口罩。麥迪遜戴恩縣公共衛生（Public Health Madison & Dane County）有更多有關安全的信息。
《Walk-tober》是由交通工程部門與麥迪遜公園，麥迪遜公共圖書館，Greater Madison MPO，戴恩縣的健康兒童協作組織，麥迪遜市中心有限公司，麥迪遜中央商業改善區和Dairyland Walkers共同主導。您可以在https://www.cityofmadison.com/trafficEngineering/pedestrian.cfm上找到有關《Walk-tober》的信息。
這是個您可以通過步行或騎自行車的方式出門體驗一下麥迪遜和了解一下您的社區與城市的好機會！
Links
Images
