News

The City of Madison’s alternate side parking restrictions begins tonight at 1:00am on November 15.Alternate side parking is in effect each night from November 15 to March 15. The rule is enforced between the hours of 1:00am and 7:00am.

威斯康星州麥迪遜 — 爲了紀念 11 月 17 日星期日的《世界道路交通事故受害者紀念日》，麥迪遜市將安裝一個紀念展覽，並召開新聞發布會，以紀念在麥迪遜市街道上因交通暴力而喪生的人們。在過去的五年裏，麥迪遜發生了 65 起致命車禍，共造成了 71 人死亡。“每個人都是行人，即使只是穿過停車場,” 《威斯康星州盲人和視障者委員會》代表Wendi Dwyer說道，她2023年在穿過麥迪遜街道時被壹輛車撞倒，受了嚴重的傷勢。“司機只是開車的行人。注意並遵守規則可確保每個人的安全。”…

威斯康星州，麥迪遜市 -- 在本市爲將于9月22日啓用的快速公交系統 (Bus Rapid Transit, BRT) 做准備工作的同時，麥迪遜交通局 (Madison Department of Transportation) 希望確保駕駛人知道如何在新的公交車專用車道上行駛。這些專用車道將鋪設紅色鋪裝路面、“BUS ONLY”（公交車專用）車道標記、車道標線和路標。公交車專用車道不僅可以提高公交車的可靠性，還有助于改善車流的暢通程度，並提高所有道路使用者的安全。…

威斯康星州已宣布1月9日這週為《成人過街警衛表彰週》。麥迪遜市要向在全市各地十字路口工作，幫助孩子們上學的58名敬業的過街警衛致敬。一月份是一年中最適合表彰麥迪遜敬業的成人過街警衛的時機，因為此時他們經常要在不太理想的天氣條件下工作。冬季月份的氣候有時會是嚴酷的，但成人過街警衛都還在其指定的地點，確保孩子們和家人每天都能安全到達學校。

麥迪遜市邀請社區群眾參加我們即將舉行的兩次公開會議之一來分享您的反饋，併觀看客運鐵路走廊評估的草案結果，還同時詳細了解正被考慮的幾個潛在車站地點。 麥迪遜市交通部門將與威斯康星州交通部、美鐵（Amtrak）和顧問一起討論位於三條通用走廊上的八個潛在客運火車站選址 —— 市中心、即將開業的麥迪遜公共市場附近和前Oscar Mayer工廠附近。此外，還將有一個簡短的問答小組與公眾意見調查相結合，併在演講後還會有一個開放參觀（open house）。

麥迪遜市停車部門計劃從2024年1月1日起提高幾處非路邊的停車費。這些費用增長是必要的，因為它為我們的設施提供了持續性的維護，提高了我們為用戶提供的服務水平，併確保所有人都能安全且舒適地使用停車設施。費用的變化每年都會進行審查，但由於疫情的影響，上一次費用上漲發生在2018年。

對我們的街道進行重新規劃，以提升所有街道使用者的安全性——這對於實現消除嚴重及致命交通事故隱患的目標至關重要。2023 年，我們將在 Madison 全市開展 Vision Zero 修繕專案，努力提升所有街道使用者（包括行人、通勤者、騎士或司機）的安全性。 市交通工程師 Yang Tao 表示：「我們不斷審查安全數據以及現有基礎設施中存在的缺陷，以找出能夠提升安全性及 Madison 整體通達度的改進措施。」 Vision Zero 透過大型重建專案以及作為「Madison 安全街道」…

安全駕駛並遵守學區規定隨著暑假的結束，《麥迪遜市過街警衛計劃》敦促所有駕車者在未來幾週學校重新開學時請格外謹慎。

Vision Zero 計畫的下一項 2022 年道路改善工作定於 8 月 29 日（星期一）進行，地點為 Mineral Point Rd 從 S Whitney Way 至 Beltline 路段。這條道路是商業零售的主要場所，包括 West Towne 購物中心、學校，也是通往 Beltline 的主要道路。限速從 40 英里/小時降至 35英里/小時後，應該不會影響車輛在此路段的通行時間。

麥迪遜市的交通工程團隊於近期獲得 Institute of Transportation Engineers (ITE) 所頒發的 2021 Transportation Systems Management & Operations Council Organization Award。ITE 是在 78 個國家/地區內擁有 16,000 多名成員的專業協會，包含交通運輸工程師、規劃師、顧問、教育工作者、技術人員和研究人員等。此 ITE 國際獎項旨在表彰交通運輸領域中所取得的傑出成就…

《 People for Bikes》發布了年度美國最佳騎行城市的第三次年度評級，而麥迪遜則在全國排名第二。在過去的三年中，麥迪遜每年都排到前十名。 “麥迪遜的高排名是許多市政府機構，民選官員和我們出色的騎行社區密切合作的結果，”麥迪遜市交通工程師Yang Tao說到。 “我們雖然在正確的軌道上，但還有很長的路要走。” “麥迪遜對一貫被評為全國最佳騎行城市之一而感到自豪，”麥迪遜步行騎行管理局局長Renee Callaway說。   “儘管獲得最高排名總是值得高興的，…

冠狀病毒（COVID-19）疫情引發了全球衛生緊急情況，也給美國和麥迪遜帶來了交通安全危機。 2020年夏天，市長Satya Rhodes-Conway和共同委員會啟動了麥迪遜的《Vision Zero》倡議，以應對與交通相關的車禍和傷亡的急劇增加。 成立的《Vision Zero》指導小組和利益相關者工作組，其中包括了許多市政機構和社區利益相關者，並由城市交通工程部領導工作。這些團隊一直在推行各種倡議，並採取關鍵步驟幫助扭轉這毀滅性的趨勢，挽救麥迪遜道路上的生命。 “…

2022年11月20日星期日是世界道路交通事故受害者紀念日。本市將與Vision Zero特別工作組的社區合作夥伴通過在11月15日上午10:30在麥迪遜舉行的新聞發布會，和舉行至到11月21日的展覽來紀念交通事故受害者及其家人。 “我有親身體驗，在交通事故中失去親人是多麼地難過，”Satya Rhodes-Conway 市長說。“那些死去的人有家人、孩子和朋友，而在某些情況下，他們自己也只是孩子。在我們緬懷逝者的同時，我們也重申了我們的承諾，即通過提高認識和精心設計街道，…

下一個2022年道路改善計劃將於9月26日星期一，在Portage Rd 上，從 East Washington Ave 到 Churchill Heights Park 之間這一段道路進行。限速將從 30mph降至 25mph。Portage Road 是機場附近的一條住宅街道，有許多公寓樓和住宅，還有一所學校和公園。

作為2022年《Vision Zero》道路改善計劃的一部分，幾條被識別為有高率嚴重傷亡事故的麥迪遜街道將會降低到新的限速。今年的第一個限速降低是Stoughton Rd.以東的East Washington Ave.的一段路段，從40mph降至35mph。8月15日星期一，John Nolen Drive將看到從North Shore Drive 到 East Lakeside Street之間的那段道路，從45mph降至 35 mph。 自2016年以來，John Nolen Drive…

麥迪遜已正式加入全國城市聯盟 (NLC) 的“安全第一挑戰”（Safety First Challenge）。 在100天內，這項挑戰旨在鼓勵全國100個城市、鄉鎮和村莊致力於以安全第一的方式做出完整道路的設計和交通規劃決策。 與全國許多社區一樣，麥迪遜嚴重和致命的車禍數量在COVID疫情期間正在上升。麥迪遜的《Vision Zero Initiative》是一項將城市部門和居民聯合起來、由數據驅動的綜合性的交通安全方法，包括更智能的街道設計以彌補人為錯誤、教育、以安全為重點的執法、…

從10月25日星期一開始，麥迪遜市將移至今年最後一個速度變化地點，以支持《Vision Zero》計劃。2021年的最終減速將發生在Cottage Grove路的兩個路段。 這下一次限速降低是在一個繁忙的商業區進行的，該商業區有包括一個圖書館、基督教青年會（YMCA）、幾個公共汽車站和與Capital City這條繁忙的自行車道路的交叉口。Cottage Grove路減速的這段1.3英里的部分將使行駛時間增加不到22秒。較慢的速度通過縮短剎車距離和降低碰撞的嚴重程度提供了更大的安全性。…

美國交通部宣布麥迪遜市已被選為獲得美國交通部的 《Safe Streets and Roads for All (SS4A) Grant Program（全民安全街道和道路撥款計劃）》的交通安全規劃資金。該計劃撥款包括267,680美元的聯邦資金，以協助本市推進“Vision Zero”和其他安全計劃的工作。

麥迪遜市將於2022年12月7日舉辦客運火車站研究啟動會議。該會議將提供現場和虛擬的參會方式。該研究的目的是為未來可能的Amtrak火車站確定推薦位置。隨著兩黨通過的基礎設施法，新的城際客運鐵路服務可獲得歷史水平的資金。同時，Amtrak已將麥迪遜確定為未來Hiawatha服務延伸的連接點。該研究將利用這些機會並努力將客運火車服務帶到麥迪遜！會議詳情：會議將包括對項目進行說明的演示，並會有機會就演示提供意見和提出問題，並會有機會與當選官員、市政府工作人員、…

下一次，也是最後一次的2022《Vision Zero》減速將於10月10日星期一，在Segoe路上從University Ave到Odana Rd之間進行。Segoe Rd整條道路的限速將從 30 mph降低到 25 mph。由於學校、公園以及 Hilldale 銷品茂有著的許多商店和餐館，該區域被選擇降低車速限制。這些目的地是周邊居民區、大型公寓樓和辦公樓里人的熱門步行和騎自行車的目的地。