了解麥迪遜的新公交車專用車道

威斯康星州，麥迪遜市 -- 在本市爲將于9月22日啓用的快速公交系統 (Bus Rapid Transit, BRT) 做准備工作的同時，麥迪遜交通局 (Madison Department of Transportation) 希望確保駕駛人知道如何在新的公交車專用車道上行駛。這些專用車道將鋪設紅色鋪裝路面、“BUS ONLY”（公交車專用）車道標記、車道標線和路標。公交車專用車道不僅可以提高公交車的可靠性，還有助于改善車流的暢通程度，並提高所有道路使用者的安全。

爲了幫助居民和駕駛人了解如何在這些新車道上行駛，我們發布了一個簡短的說明視頻，以便簡潔地向大家說明如何安全地使用公交車專用車道。

交通工程部主任Yang Tao表示：“公交車專用車道可將公交車與其他交通車輛分開，通過分別爲公交車和一般交通車輛提供獨立的空間，我們不僅將縮短公交系統的通行時間，還將減少公交車與其他車輛之間的沖突，從而提高安全性 -- 在公交車沿公交路線接送乘客需要減速、停車及加速時，大大消除了其他駕駛人繞行公交車的需要。”

正如視頻所展示的那樣，只有公交車、急救車以及 -- 在某些地段 -- 自行車應該持續使用公交車專用車道。在有白色虛線的地方，駕駛人可以駕入並且穿過公交專用道轉彎。隨著BRT系統的建設完成，服務將于9月22日啓動，駕駛人應沿著BRT線路遵守車道標記和標志。

公交專用道的執行將側重于教育和安全，因爲我們都在學習如何適應這些變化。

“我們爲《Vision Zero（零傷亡願景）》制定的座右銘之一是：‘安全始于我們所有人’，而在我們開始實施BRT的轉型之際，這一點再真實不過了。” 交通工程助理主任、麥迪遜《Vision Zero》計畫負責人Renee Callaway說道。“今年秋天，我們會提醒駕駛人注意公交站附近的行人，消除幹擾，並要減速。”

《Vision Zero（零傷亡願景）》是一項全國性的運動，旨在消除所有道路上的交通死亡和重傷事故。了解有關麥迪遜的《Vision Zero》策略的更多信息。

公共交通（Metro Transit）總經理 Justin Stuehrenberg 說道：“該BRT系統將適應預計的出行需求和人口增長，同時緩解地峽區的擁堵，改善交通公平性，減少排放以改善公共衛生。公交車專用車道是實現這些益處的關鍵因素。我們很高興能與全市的各部門和組織合作，以確保新服務的安全推出。”

我們鼓勵所有居民在這些交通變化在9月22日生效之前觀看視頻並熟悉這些變化。如需獲取關于新服務的更多信息，请访问請訪問 Metro Transit 的 BRT 網站。