-
Resources for the Madison Community
Madison stands with the families of Abundant Life community. This page is dedicated to connecting victims and the broader community to resources and accurate information about the tragic events that happened on December 16.
Programa De Conector Comunitario Bilingüe
Los Conectores Comunitarios Bilingües ("Conectores") apoyan el acceso lingüístico para los idiomas más hablados en Madison después del inglés: español, hmong y chino. Los Conectores trabajan con sus respectivas comunidades brindando apoyo y soluciones a las personas que enfrentan barreras para acceder a los servicios de la Ciudad. Los conectores trabajan con los residentes y los grupos comunitarios para generar confianza entre los miembros de la comunidad y el gobierno de la Ciudad.
¿Cómo trabajan los conectores con los miembros de la comunidad?
- Ayudan a las personas a conocer y acceder a los servicios de la ciudad.
- Comparten los comentarios y opiniones de los residentes con los servidores públicos de la Ciudad para mejorar los servicios disponibles.
- Generan y fortalecen la confianza con los miembros de la comunidad y con la agencia encargada de la toma de decisiones en la Ciudad.
¿Cómo ponerse en contacto con los Conectores Comunitarios?
- Conector de la comunidad china: Holly Chen comunícate conmigo | hchen@cityofmadison.com | (608) 245-3929
- Conector de la comunidad hmong: Ze Yang comunícate conmigo | ZYang@cityofmadison.com | (608) 261-4658
- Conector de la Comunidad hispanohablante: Enoch Melgarejo comunícate conmigo | emelgarejo@cityofmadison.com | (608) 267-4900
¿Cómo trabajan los conectores con las organizaciones comunitarias (CBOs)?
- Colaboran con las organizaciones comunitarias utilizando métodos culturalmente apropiados para cada comunidad.
- Participan en eventos comunitarios para informar a los miembros de la comunidad sobre los servicios e iniciativas de la ciudad.
- Recopilan las opiniones de las organizaciones comunitarias.
¿Cómo trabajan los conectores con el personal de la ciudad?
- Apoyan el diseño y desarrollo de proyectos que involucren a diversas comunidades lingüísticas.
- Ofrecen consultoría sobre nuevos proyectos durante la etapa de planificación.
- Ayudan al personal a comunicarse con aquellos que hablan otros idiomas además del inglés.
- Colaboran con el personal de la Ciudad para incentivar una participación pública dinámica.
(Los conectores no son únicamente intérpretes, traductores, reclutadores o creadores de folletos. Si necesita interpretación o traducción para cualquier idioma, por favor póngase en contacto con lap@cityofmadison.com).