Noticias
Tenga en cuenta que no todas las noticias están traducidas al español. Ver todas las noticias (en inglés).
-
Martes, Jun. 16, 2020
Se publicó el informe anual sobre la calidad del agua potable de Madison
Se enviaron postales a los ciudadanos de Madison comunicándoles que su agua potable cumple o excede todas las normas federales y estatales de salud y seguridad.
-
Viernes, Jun. 12, 2020
Con las métricas de la fase 1 cumplidas, el condado de Dane pasa a la fase 2
La orden # 5 entrará en vigencia a partir de las 8:00 am del 15 de junio de 2020.
-
Viernes, Jun. 12, 2020
Mejores ciudades para usar la Bicicleta – Madison obtiene segundo lugar en Ranking Nacional
Personas por las Bicicletas (People for Bikes, en inglés) ha publicado su tercera edición anual del ranking de las Mejores ciudades de los Estados Unidos para usar la bicicleta y Madison obtuvo el segundo lugar a nivel nac
-
Lunes, Jun. 8, 2020
Ahora es tiempo para el cambio
Esta nación enfrenta una vez más su pecado original de esclavitud y racismo.
-
Domingo, Jun. 7, 2020
Únase a mí en Apoyar el Llamado a la Acción del Presidente Obama Sobre la Reforma Policial
Esta semana, el ex presidente Barack Obama pidió a todos los alcaldes de los Estados Unidos que revisen la política de uso de la fuerza de su departamento de policía y que emprendan reformas de política de sentido común.
-
Sábado, Jun. 6, 2020
La Alcaldesa de Madison le dice a Trump que no envíe al ejército contra los manifestantes
Hace unos días la oficina de la Alcadesa de Madison Satya Rhodes-Conway se puso en contacto con la Casa Blanca para poner en claro que la amenaza del Presidente Trump para enviar al ejército a sofocar las protestas es inde
-
Viernes, Jun. 5, 2020
Declaración de la alcaldesa Rhodes-Conway en conmemoración de Breonna Taylor
Hoy Breonna Taylor, junto con sus amigos y familiares, estaría celebrando su cumpleaños. Esto debió haber sido así, pero no sucederá porque se la llevaron por la fuerza. Breonna Taylor debería estar viva hoy.
-
Viernes, Jun. 5, 2020
Cambios en las restricciones de estacionamiento público en las calles de la ciudad de Madison
La División de Estacionamiento prolonga la suspensión de las restricciones señalizadas en las áreas sin parquímetro de Resident Permit Only (permiso de estacionamiento sólo para residentes), de 1 hora, de 2 horas.
-
Viernes, Jun. 5, 2020
Modificación de las órdenes de Salud Pública para evitar una costosa batalla legal con los abogados de Washington D.C. contratados por la Diócesis Católica de Madison
Salud Pública de Madison y el Condado de Dane está haciendo una modificación a su orden existente de salud pública después de recibir esta semana una carta de 17 páginas de un bufete de abogados con sede en Washington D.C.
-
Jueves, Jun. 4, 2020
Mediante los controles de cumplimiento del programa “Wisconsin Wins” para la venta de productos con tabaco y nicotina se detectó un aumento en las ventas de tabaco a menores
En 2019, notamos un aumento considerable en las ventas de productos con tabaco a jóvenes en Madison y en el condado de Dane.
-
Jueves, Jun. 4, 2020
El sitio de prueba COVID-19 del Alliant Energy Center se extendió hasta el 24 de junio
*Actualizado el 15/06/2020 para reflejar que el sitio de pruebas de la comunidad estará abierto al menos hasta el 7 de agosto de 2020
-
Miércoles, Jun. 3, 2020
El programa WIC del Departamento Salud Pública de Madison y del condado de Dane sigue abierto
Una exención federal permitió que los servicios de WIC puedan prestarse por teléfono, al menos, hasta el 30 de junio de 2020.
-
Martes, Jun. 2, 2020
Declaración de la alcaldesa Rhodes-Conway
Los recientes días han sido difíciles para nuestra ciudad y nuestro país.
-
Lunes, Jun. 1, 2020
Declaración de la Alcaldesa Satya Rhodes-Conway
Nos encontramos en mitad de dos emergencias públicas. Una es la pandemia causada por el virus del COVID-19. En los últimos meses, ha perturbado totalmente nuestras vidas.
-
Viernes, Mayo. 29, 2020
$5 dólares máximo por día y la primera hora gratis los Sábados en los estacionamientos de propiedad de la Ciudad
A medida que la Ciudad de Madison comienza a regresar lentamente a una “nueva-normalidad” y el cumplimento y las tarifas de los medidores de estacionamiento a la orilla de calle empezarán nuevamente a regir a partir del 1r