-
Resources for the Madison Community
Madison stands with the families of Abundant Life community. This page is dedicated to connecting victims and the broader community to resources and accurate information about the tragic events that happened on December 16.
社區外聯雙語聯絡專員計劃
社區雙語聯絡專員（“聯絡員”）負責輔助麥迪遜僅次於英語的三大語言的語言服務：西班牙語、苗語、和中文。其將在各自的社區與那些在獲取城市服務方面面臨障礙的人們合作，提供支持和解決方案。聯絡員與居民和社區團體合作，在社區成員和市政府之間建立信任。
聯絡員如何與社區成員合作
- 幫助人們了解和獲取城市服務。
- 與城市工作人員和領導層分享居民的反饋意見，以便改進。
- 在城市決策中與社區成員建立關繫和信任。
如何聯繫聯絡員
- 華人社區聯絡員: Holly Chen陳弘 聯繫我
| hchen@cityofmadison.com | (608) 245-3929 - 苗族社區聯絡員: Ze Yang 聯繫我
| ZYang@cityofmadison.com | (608) 261-4658 - 西班牙語社區聯絡員: Enoch Melgarejo 聯繫我
| emelgarejo@cityofmadison.com | (608) 267-4900
聯絡員如何與基於社區的組織(CBO)合作
- 採用適合每個社區不同文化的方法與社區組織合作。
- 參加社區活動，嚮成員介紹城市的服務和舉措。
- 收集CBO的反饋。
聯絡員如何與市政工作人員合作
- 支援涉及不同語言社區的項目的設計和開發。
- 在規劃階段就新項目進行咨詢。
- 協助工作人員與不會說英語的人進行溝通。
- 與市政工作人員合作，實現動態的公眾參與。
(聯絡員不僅僅是口譯員、翻譯人員、召集人員或傳單製作者。如果您有任何語言的口譯或翻譯需求，請聯繫 lap@cityofmadison.com)。